Naša briga je von Rundstedt koji je 101. padobransku uhvatio u zamku ovde kod Bastogna.
O que nos preocupa é que von Rundstedt está com a 101 ª Aerotransportada encurralada aqui em Bastogne.
Moja jedina briga... je kakav æe oblik ona imati.
Minha única preocupação... é com a forma que ela tomará.
Naša jedina briga je da otkrijemo šta je ukradeno iz mauzoleja sinoæ.
O nosso problema é descobrir o que foi roubado do mausoléu ontem à noite.
Najveæa briga je bila da jedan Goa'uld dobije moæ.
Nossa maior preocupação, que um Goa'uid tenha poder dominante.
Tvoja briga je samo za sebe... ne za ljude.
Preocupam-se apenas com vocês mesmos, não com o povo.
Moja briga je kako da ih zadržimo, ako su tako snažni i brzi.
Minha preocupação é: como os conteremos se eles são tão fortes e rápidos?
Briga je veæa od toga, gdine.
A preocupação é maior do que isso, senhor.
Naravno da ne.Moja briga je što ne znam da li mi je cuvar Bras uopšte kupio tiket.
É claro que não. Minha preocupação é que eu não sei se o Agente Brass... de fato comprou o bilhete para mim.
Tvoja briga je dirljiva ali budimo realni
Sua preocupação me comove, mas isso aqui é o mundo real.
Sa obzirom na to šta smo ti i ja prošli u poslednje vreme ova tvoja briga je dirljiva i pomalo iznenaðujuæa.
Considerando o que nós passamos recentemente, esta... sua preocupação filial é é um pouco surpreendente.
Nikoga nije briga, je li tako?
Ninguém dá a mínima para mim.
Moja jedina briga je da li bih trebao sakriti svoj identitet.
Minha única preocupação é... terei de esconder minha verdadeira identidade.
Zadnja stvar za koju je ikoga od vas briga je medicina!
Nenhum de vocês dá a mínima pra Medicina!
Kao i uvek, madam, moja briga je vaša bezbednost.
Como sempre, Senhora, minha preocupação é por sua segurança.
Volim te, i moja briga je naša porodica.
Eu te amo e me preocupo com a nossa família.
Nije me briga za što, nije me briga je li to u ovim sobama ili nije, ali nema lažnih izgovora u ovom sranju.
Não me importa o quê. Eu não me importo se é um desses quartos ou não, mas não tem como parar no final nesta merda.
Ali moja briga je za dobrobit Republike u Firenci.
Minha preocupação é com o bem maior do povo de Florença.
Moja briga je... u svakome od nas, postoji putanja koju treba da završimo u životu.
A minha preocupação é... que cada um de nós, existe um caminho a ser preenchido,
Moja jedina briga je da ostaneš fokusiran na tvoju ulogu.
Bem, minha única preocupação é que fique focado no seu jogo.
Naša veæa briga je lovokradica koji nas prati.
Mas nossa preocupação é um caçador ilegal, que nos seguiu até aqui.
Djuki, moja jedina briga je da te taj šešir ne uèini možda gejom.
Minha única preocupação, Duque... é que o chapéu não te deixa gay que chegue. Ah sim.
Moja briga je da naðeš dovoljno dokaza i tragova da bi identificirali potpis kreatora same bombe.
A minha preocupação é encontrar evidências suficientes da identidade do construtor da bomba.
Moja glavna briga je buduænost ovog kluba.
Minha maior preocupação é com o futuro do Clube.
Uopšte. Briga je loša za mamu i za bebu.
Preocupação faz mal para a mãe e o bebê.
Ali nema veze, mene stvarno briga je
Tudo bem Veja se eu me importo
Moja veæa briga je percepcija javnosti na ceo ovaj haos koji je Ivy uzrokovala.
Minha preocupação é a percepção pública dessa bagunça que a Ivy causou.
Moja glavna briga je da ga vratim nazad, tako da moja uloga moze poceti, istraga moze poceti... moramo otkriti sta se desilo tom detetu.
A minha maior preocupação era fazer com que voltasse de modo a que quando pudesse iniciar a minha parte a investigação igualmente pudesse começar... nós pudéssemos descobrir o que tinha acontecido com esta criança.
Naravno, Henrijeva najveæa briga je bila hoæe li uopšte uspeti da podigne barjak.
E havia a principal preocupação do Henry: Será que conseguiria fazer o mastro subir?
Nije me briga je li tajlandska masaža ili terapija razgovorom ili masivna kolièina pshihotropski lijekova.
Não ligo se for massagem tailandesa, psicologia ou muitas drogas psicoativas.
Moja glavna briga je da ne krene sada i na tebe.
A minha principal preocupação é que ela não se vire contra você agora.
Moja briga je više o duhu, nego za tijelo.
Minha preocupação é maior com o espírito do que corpo.
Koga briga je li ružan ako ispijaš Mai Tai u luksuzu?
Bem, quem liga se ele é feio quando bebe Mai Tais em berço de ouro?
Moja briga je Omar, gospoðice Bel.
A minha preocupação é o Omar, Srta. Bell.
Jedina naša briga je bezbedno i mirno funkcionisanje ove stanice.
Nossa única preocupação é a operação segura e tranquila desta estação.
Boli ga briga je li život mlade žene na kocki.
Ele não ligará que a vida de uma jovem está em risco.
Naša rastuæa briga je ona šaèica ljudi za koje smatramo da su bivši vojnici.
O que nos preocupa é um grupo que acreditamos serem de ex-militares.
Sledeća briga je bila hoću li moći ponovo hodati, jer sam bila oduzeta od struka nadole.
A próxima preocupação era se eu voltaria a andar, porque eu estava paralisada da cintura para baixo.
A moja najveća briga je to što mi stvaramo svet gde ćemo imati sjajne tehnologije ugrađene u zastarelo društvo koje podržava privreda koja protežira nejednakost umesto prilika.
E minha maior preocupação é que estamos criando um mundo onde vamos ter tecnologias reluzentes incorporadas à uma sociedade desgastada e apoiada por uma economia que gera desigualdade ao invés de oportunidade.
Ali za značajnu većinu glasača za napuštanje, briga je bila nepoverenje u politički establišment.
Porém, para uma maioria significativa de pessoas que votaram pela saída, a preocupação era a desilusão com a situação política.
0.7886209487915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que nos preocupa é que von Rundstedt está com a 101 ª Aerotransportada encurralada aqui em Bastogne. 